• Налоговая декларация

    В Германии все подают налоговую декларацию «добровольно и с песней». Дело вовсе не в сознательности и не в строгости закона. А в чем - сейчас расскажу. Обязаны подавать налоговую декларацию только имеющие другой доход, кроме зарплаты от одного работодателя. Например, частные предприниматели или сдаю…
    • С помощью приложений

      С помощью приложений

      Наиболее оптимальный вариант — воспользоваться специальными коммерческими программами. Например, в магазине Aldi на кассе за 15 евро продается компакт-диск с программой Aldi Steuer. Но у меня нет ни CD-привода (просто не нужен), ни Windows (я пользуюсь Linux).

      Поэтому я выбрал сайт SmartSteuer. Вдобавок в Гугл-Хроме можно автоматически переводить сайт на русский, если что-то не понятно по-немецки. Регистрация на сайте и заполнение декларации с расчетом возвращаемых сумм — бесплатно, но за создание декларации и автоматическую отправку ее в налоговую надо заплатить 25 евро (update: уже 35 евро). По-моему, это того стоит.

      На SmartSteuer очень удобный wizard (помощник), с которым справится даже ребенок: надо пошагово указать имя, адрес, возраст, налоговый номер, семейное положение, детей, зарплату и уже уплаченные налоги (данные из справки Lohnsteuerbescheinigung).

      А дальше подсказки:

      • Я работаю в Кельне, а живу в пригороде. Значит, езжу на работу. Не хочу ли я заявить вычет на дорогу до работы и обратно в размере 125 евро/мес без документов (например, если я езжу на велосипеде круглый год) или на большую сумму - с документами (например, чеки на покупку билетов на общественный транспорт)? Конечно, хочу.
      • Я программист — значит, могу заявить налоговый вычет на необходимое мне для работы из дома (компьютер, модем, интернет и пр.), но нужны чеки.
      • Могу заявить вычет на профессиональное обучение. Правда, за обучение на языковых курсах и в автошколе мне вычет не дали. Типа языковые курсы нужны не только для работы, но и вообще для проживания в Германии. А за автошколу вычет дадут, только если я буду работать водителем.
      • Вычет на одежду. Программисты могут ходить в любой одежде, поэтому вычета нет. Рабочим спецодежду выдает работодатель. А вот менеджеры по продажам или музыканты могут заявить вычет на костюм.
      • И еще много аналогичных вопросов про траты на страховку, медицину, пенсию, иждивенцев, домработницу, дворника и т. д. В ответ надо вводить потраченные суммы и иногда сканы подтверждающих документов. Все логично и понятно.